Prepositions of place

Preposições de lugar

 
Agora, vamos estudar as preposições de lugar:
 

PREPOSITIONS OF PLACE
(PREPOSIÇÕES DE LUGAR)
EXAMPLES
(EXEMPLOS)
We use prepositions of place to say where someone or something is.
(Usamos preposições de lugar para dizer onde alguém ou algo se encontra)
On, under, in front of, behind, beside, next to, near, at, in, between, among. (em, sob, em frente a, atrás, do lado, ao lado, perto, em, entre; usamos between para falar de algo que está entre duas coisas ou pessoas e among entre três coisas ou pessoas.)
AT (EM, para indicar:)
EXAMPLES (EXEMPLOS)
Place expressions:
(Nas expressões de lugar)
At school / university / college; at work / at home; at the top / bottom
(na escola / universidade / faculdade; no trabalho / em casa; no topo / no fundo.)
Addresses when we give the number
(Em endereços quando damos o número):
At 57, Boston Street
(Na Rua Boston, número 57.)
IN (EM, para indicar:)
EXAMPLES (EXEMPLOS)
With the following expressions:
(Nas seguintes expressões)
In the middle, in the air, in the sky, in bed, in hospital, in prison, in a newspaper / magazine, in a picture
(no meio, no ar, no céu, na cama, no hospital, na prisão, em um jornal / revista, em uma foto)
With names of cities, countries and continents:
(Com nomes de cidades, países e continentes)
In London, in Brazil, in Africa
(Em Londres, no Brasil, na África)
ON (EM, para indicar)
EXAMPLES (EXEMPLOS)
With the exrpessions:
(Nas expressões)
On the left, on the right, on the first / second / third floor, etc.
(à esquerda, à direita, no primeiro, segundo, terceiro andar, etc.)
On / in (em)
On a chair / in an armchair
(Em uma cadeira / em uma cadeira de braço)
In the corner (no canto)
In the corner of a room
(No canto de uma sala.)
On / at the corner (na esquina)
On / at the corner of a street
(Na esquina de uma rua.)
In the front / back of a car (na frente / atrás no carro)
We sat in the back of the car.
(Nós sentamos no banco de trás do carro.)
We sat in the front of the car.
(Nós sentamos no banco da frente do carro.)
At the front / back of a building / house…(na parte da frente / trás de um edifício,casa…)
They were at the front / back of the house.
(Eles estavam na frente / atrás da casa.)
She is at the front / back of the building.
(Ela está na frente / atrás do edifício.)
On the front / back of envelope / paper / letter
(na parte da frente / trás de um envelope, papel, carta…
Put your address on the front / back of the envelope / letter….
(Ponha seu endereço na parte da frente / de trás do envelope / carta …