Marcando de se encontrar (Arranging to meet)

PORTUGUESE	ENGLISH
Que dia é bom para você?	What day's good for you?
Vamos jantar hoje à noite?	Let´s have dinner tonight?
Sim, mas você poderia me pegar aqui em casa?	Yes. But could you pick me up here in my house?
Quando você está livre?	When are you free?
Posso marcar para (quinta-feira)?	Can I put down for (Thursday)
Vamos nos encontrar amanhã	Let's meet tomorrow
Que tal na sexta-feira?	How about (Friday)? / How's (Friday) for you?
E (a segunda-feira)?	And how about (Monday)?
Que tal um almoço?	Does lunch sound good?
Por que não nos encontramos (no saguão)?	Why don't we meet (in the lobby)?
Se por algum motivo não der é só me ligar (no celular).	If for any reason you can't make it, just give me a call (on my cell phone).
Às 20:00 está ótimo para mim.	At 8:00 pm is great for me.